臨江仙  良辰美景

張暢繁

雲海浮沉山半掩,

懸崖怪石凌空。

層層岩隙出奇松。

清泉飛絕壁,

幽谷晰而朦。   

 

萬里同臨仙境地,

今朝有幸相逢。

留痕散跡旅途中。

良辰應共度,

美景耀千瞳。

 



 

 

 

 

Beautiful Day and Landscape

(Tune: Lin Jiang Xian)

 

A sea of clouds rises and falls in the sky.

Only half of the mountain is visible at one time.

Some unusual rocks protrude over the valley.

Pines grow in the cracks of the rocks.

Clear springs fly out from the cliffs.

One moment the valley is clear,

and suddenly it is pervaded by mist.

We have come from ten thousand miles away

to enjoy the scenes.

We are so blessed to meet each other

on this mountain today.

On this journey we have together

left some traces.

It is the bright scenery

that has brought us here.

We are so blessed today

as we have so much joy to share.

 

 

临江仙 • 良辰美景

云海浮沉山半掩,悬崖怪石凌空。层层岩隙出奇松。清泉飞绝壁,幽谷晰而朦。     万里同临仙境地,今朝有幸相逢。留痕散迹旅途中。良辰应共度,美景耀千瞳。