The Glaciers

Standing tall are the mountain peaks.

They are shining bright at times,

if not gloomy or in the mist.

For thousands of years, the glacier

is the burial ground of accumulated snow.

The blue sky is reflected on

the emerald water below.

Snowcapped mountains

extend over ten miles.

From behind the clouds,

cascades of water come out to fly.

Streams never cease flowing over the rocks.

Breaking away from the glacier are the

crystal boat-like icebergs.

The green slope is joined by

the lake and valley.

A lone bird is flying high happily.

Slow and imperceptible changes over thousands of years.

Who can accurately describe the scenery

at a particular time of the year?

冰河

高峰耸立阴明灭。冰河埋积千秋雪。碧水映蓝天，雪山十里延。飞瀑云中裂。流泉声不绝。冰块诀冰川，玲珑清澈彷若小冰船。      苍坡湖壑接。孤鸟高飞悦。沧桑静变万千年，四时景物凭谁说。