二○一一年八月

《迎春曲》

芳菲憐我暮桑榆  春漸寒溫守異株  向念梅仙羞早熟  誰知桃姐孕先蘇

崔郎憶笑蕾初綻  柳子尋香影自孤  待得東君旬日至  齊邀蝶使酩觴壺

[去歲新植梅桃各一，春來桃苞吐艷，瘦梅骨立依然，乃有崔護、夢梅之思。]

調寄東坡《浣溪沙》

縹緲紅妝照淺溪  薄雲疏雨不成泥  送君何處古臺西

廢沼夜來秋水滿  茂林深處晚鶯啼  行人腸斷草淒迷

《兒歌》

猶憶兒時戲髮溪  新鞋初試踏黃泥  馮強端是好東西

雀躍迎春搖撲滿  倉皇失路自哭啼  殘書片紙樂癡迷

[兒時居鄉，得父親自香港寄來馮強膠鞋，連忙穿上，踐踏泥濘，腳趾不濕，樂甚，（新！）膠鞋味道，至今不忘。六歲遷港，住中環蓮香茶樓對面，某日隨大姊閒逛，在擺花街口失散，發足狂奔，直到西環，方遇好心人帶我回家。少時善哭，及長反而淚不輕彈，殊不可解。]

縹緲危樓紫翠間  良辰樂事古難全  感時懷舊獨淒然

璧月瓊枝空夜夜  菊花人貌自年年  不知來歲與誰看

墮落冰穹火海間  堪驚噩夢孑身全  三生繫命聽天然

尚有心燈燃永夜  能無艾酒送窮年  棋盤世路縱橫看

白雪清詞出坐間  愛君才器兩俱全  異鄉風景卻依然

可恨相逢能幾日  不知重會是何年  茱萸子細更重看

誤謫玄黃天地間  蜉蝣微命尚求全  飄零書劍意茫然

絲竹強歡歌子夜  桑榆閑坐話當年  青燈紅豆枕前看

一別姑蘇已四年  秋風南浦送歸船  畫簾重見水中仙

霜鬢不須催我老  杏丹依舊駐君顏  夜闌相對夢魂間

日永涓涓似小年  太湖石畔憩菱船  游魚戲葉勝神仙

越水吳山堪伴老  醇醪佳茗可頤顏  桃源何以在塵間

長記鳴琴子賤堂  朱顏綠髮映垂楊  如今秋鬢數莖霜

聚散交遊如夢寐  升沉間事莫思量  仲卿終不忘相鄉

錯過成都稻草堂  騷人瀝血化枯楊  吟成好句滿頭霜

塞上將軍人不寐  江頭逐客淚難量  老身何日得歸鄉

四面垂楊十里河  問云何處最花多  畫樓南畔夕陽過

天氣乍涼人寂寞  光陰須得酒消磨  且來花裡聽笙歌

客老孤城半枕河  如流歲月感懷多  夢中人事似梭過

漫聽昏鴉燈落寞  醉眠芳草日消磨  聊將破句綴新歌

-------------------------------

二○一一年九月

戲和二首 ~~

[瑀兄]

百八梁山本事工  捶刨鑽拔盡精通  寄人梯下無埋怨  服役樓中有汗功

五月忽聞煤氣臭  如今又遇艾琳風  擠身紙廈難安睡  更憫飄零命未同

細參開物巧天工  造化偷師事事通  十指孖埋休懟怨  全神貫注可膚功 

求人執漏捱霉臭  倩自通渠祛瘴風  滴瀝水喉焉得睡  遍尋零件竟無同

[榮弟《度日》]

荊門寂寂度流年  夜靜雲卿伴案前  一向懶除三徑草  邇來少讀五更篇

寒庭素淡留風月  小舍幽清卻管弦  花落花開禽自去  應微俗韻繞心田

屈指相交四十年  芳菲猶記綠樽前  春風有信催庭草  秋水無垠念玉篇

長羨壯思飛攬月  不辭微力競張弦  寸心雁寄青冥去  霜葉題詩沁硯田

------------------------------

辛卯中秋三詠

《調寄浣溪沙》

滿地琉璃潑素光  銀妝世界桂飄香  瓊樓清影舞仙娘

色相滅生揉老眼  芳菲空在憫柔腸  相邀浮白菊花黃 

《辛卯中秋》

南國春寒渾似秋  離人心上化濃愁  月腴倍覺黃花瘦  雀噪偏思翠谷幽

今夕團圓人共望  四方流散孰分憂  白虹劍掃時空闕  千里嬋娟待小樓

[小註：劍掃，明陸紹珩集《醉古堂劍掃》，前已言之。闕，殿前臺觀，左右各一，借指時空二障。]

《西江月》和東坡原韻

悠悠莊周蝶夢  習習宋玉風涼  桂香無賴沁西廊  佇候梢頭月上

長恨離多會少  更嫌山隔雲妨  銀蟾今夕灑清光  摭拾留痕怎望

[世事一場大夢  人生幾度新涼  夜來風葉已鳴廊  看取眉頭鬢上

酒賤常愁客少  月明多被雲妨  中秋誰與共孤光  把盞淒然北望]

------------------------------

《張牛李賀》寄故人   二○一一年九月二十日

落月丹楓照  無眠細念君  纖纖紅木屐  綽綽綠羅裙
六幅湘江水  千層楚岫雲  愁懸眉宇重  芳草自欣欣

[賀李牛張，四不像也。]

--------------------------------------

《辛卯春令六首》 二○一一年十月一日

其一  《野獻》

百舌吱喳盡日聞  春光搖曳已三分  輕風薰得枇杷熟  筐滿鵝黃野獻芹

其二  《白頭植樹》

世代相傳若火薪  五行有木自家珍  鵲鴉便舌庭園噪  棠棣青枝手足親

皎月披霜涼此夜  白頭植樹蔭誰人  庭柯蝶夢知多少  簌簌星花落帽巾

其三     《況味》 

毓秀春泥拌落紅  蕩花原是養花風  至情妙思參三昧  悟慧溫言熨五衷 

俗子無明憂冷暖  天公有道泯窮通  人生況味誰能辨  苦辣甜酸共冶融

[首句倣定句意，次句見《西青散記》殷霞村詩。]

     其四  《望梅》

廉頗健飯老稱尊  耳未重聽目未昏  去歲猶譏人畏冷  今宵始覺自貪溫

三分春夢煙波去  幾綹銀絲鏡影存  朝夕訪梅空悵望  依然枯立小軒園

[三分春去，梅姐冬眠未蘇，急煞人也。]

其五  《夭桃》

東君臨幸逐湘雲  春酒飛觴晌午醺  何處拾遺朱絹帕  誰家招展綠羅裙

忙蜂挺戟狂如浪  嫩蕊含羞赧若焚  雨露澤恩斯報得  夭桃顆顆笑殷勤                      

其六  《調寄浣溪沙東坡原韻》

[東坡原韻]

慚愧今年二麥豐  千歧細浪舞晴空  化工餘力染夭紅

歸去山公應倒載  攔街拍手笑兒童  甚時名作錦薰籠

額手今春雨沛豐  彩虹夕夕挂長空  青桑眼淺妒桃紅

瀝淅窗簷披籍載  沉浮日月老儒童  天鵝江景薄煙籠

[柏城座落天鵝江，西澳省徽為黑天鵝。家兄伉儷生就綠姆指，其後園花木蓊蓊，不啻伊甸。去歲乞得桑枝，移插敝院，身量不足二尺，今春抽芽吐蕊，六甲身懷，小棗由紅而黑，齒頰留芬。二丈外有雛桃一株，亦去年新植，枝葉扶疏，結實二十餘顆，玲瓏可愛。桑桃爭寵，吾家有福也。青桑桃紅，襲自聶華玲筆下人名，與小說內容無涉。自愧不才，作移花接木手可也。]

---------------------

《赤繩五弄》二○一一年十一月廿二日

其一《三生》

山陰陌上自流連  拾得裙釵白玉鈿  百載同心償素願  三生疊夢繫前緣

堪珍顰笑輕憐姐  尤殢溫馨不羨仙  跪拜天公何厚賜  彤霞爛漫桑榆顛

其二《竊玉》

東君臨幸溫柔鄉  燕語呢喃喚沈郎  蚤起遲眠耽日月  和成好合順陰陽

誰家竊玉藏春暖  底事焚膏怨晚涼  弱柳情絲緣萬綹  天池水軟沐鴛鴦

其三《桑姑》

卿卿前世是桑姑  四十年來喚我夫  溫潤恍如紅寶玉  玲瓏宛似皎珍珠

素心天授懷冰雪  蓬巷家居伴魯愚  解語花魁誰得似  從來陌上出羅敷

其四《夭桃穠李》

華年獃氣鬱頭巾  自從弄玉始識春  烈日嚴霜嗟路遠夭桃穠李入門親

芙蕖帶雨曉虹艷  榆樹扶桑老酒醇  四十齊眉堪對笑  明湖秋水尚潾潾

其五《弄玉蕭郎》

龜背灣頭一笑牽  夢迴化作並頭蓮  赤繩巧繫四旬年 

休怨書癡忘識趣  蕭郎弄玉石金堅  交杯額手謝蒼天  

[程省，字以三，淸初江陰人，測字必中。有以「繡」字問婚嫁，程省稱善，以繡字意指絲繫蕭郎足，射良緣，字末又含三川六段，合天地交泰意。蕭郎，如意郎君也，典出劉向《列仙傳》：「蕭史者，秦穆公時人也，善吹簫，能致孔雀白鶴於庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴，居數年，吹似鳳聲，鳳凰來止其屋，公為作鳳臺，夫婦止其上，不下數年，一旦皆隨鳳凰飛去。故秦人為作鳳女祠於雍宮中，時有簫聲而已。」後以「弄玉」借稱美女或仙女，「蕭史」、「蕭郎」稱情郎。]  

-------------------------------

二○一一年十一月廿四日

《夭李》

獃書生菽麥不分，去歲植 Prunus李屬樹苗一株，只標示 “plums”一字，未知是梅是李。深冬朝夕守侯，忍見形銷骨立，花葉闕如，遲至仲春始抽芽吐葉，應是李樹無疑。畦桃桑早已結子，嫣嫣可愛。望梅得李，次東坡和石曼卿詠紅梅韻一首並寄小李。

江澄雲懶意栖遲  太上濃眠未醒時  小苑暗藏傾國色  清宵頻夢謫仙姿

蟠桃早露嬌嬈態  夭李羞含嫩玉肌  花果山頭王母在  靈猴唯有採桑枝

[石曼卿

梅好唯傷白  今紅是絕奇  認桃無綠葉  辨杏有青枝

烘笑從人贈  酡顏任笛吹  未應嬌意急  發赤怒春遲

蘇東坡

怕愁貪睡獨開遲  自恐冰容不入時  故作小紅桃杏色  尚餘孤瘦雪霜姿

寒心未肯隨春態  酒暈無端上玉肌  詩老不知梅格在  更看綠葉與青枝]

-------------------------------

《思古》調寄東坡韻

晝讀飛蚊逐眼花  孫崽爭逐盪風車  大娘呼喝食甜瓜

老狗龍鍾頻瞌睡  小貓潑野輒傾茶  窮鄉日月勝仙家  

[東坡《浣溪沙》

衣巾落棗花  村南村北響繰車  半依古柳賣黃瓜

酒困路長惟欲睡  日高人渴漫思茶  敲門試問野人家]

-------------------------------

《春登》

東君無賴幸南鄉  喚醒辰光別懶洋  楊柳輕絲飄萬縷  鵲鴉便舌唱雙簧

沃泥苗現蝸兵動  春水瀾生鴨子忙  萬物潤沾時雨沛  枇杷早熟幸先嚐

[今春盧橘早熟，雨多過猶不及，滿樹鵝黃，旬日間凋零淨盡，殊可惜也。]

-------------------------------

和友原韻三首   二○一一年十二月

《春蠶》                                         

蒼天無奈此情癡  自縛紅蠶待幾時  夢斷三春絲未盡  燭殘五漏淚還垂

一朝破繭青蛾出  半晌貪歡孽種隨  生死迴環焉得已  東君又熟嫩桑枝

《書癡》                              

李郎南北競相癡  學海無涯命有時  堂上經書廊下史  花前詞曲酒邊詩

楓林逸客丰文采  柏里蒙翁拙令辭  鳳雉同宗堪怪事  春秋日月並棲遲 

《憶鳳凰》

平生最羨雲中鳥  鸞鶴鴻鵬鵠雁鴉  身譬池魚罹密網  魂隨谷蝶夢香花

鳳凰遠引空梧樹  燕鵲猶來五柳家  白首馮唐忘意倦  晝餘拄杖聽池蛙

--------------

二○一一年十二月九日

[醫院老同事女兒車禍喪生，得年廿八，襁褓時事，歷歷如繪，芳華夭逝，聞者憮然。余致唁柬，以 “Let us see her as a fulfillment, not just a promise” 一語相慰，並裁蕪詩乙首，附上英文，似譯非譯。英文本首句原作 “As a calf is lick’d and groom’d entire”，明知 “lick’d” 字另有不佳涵義，但舐犢情景，無法以他字（kissed、nosed、tongued等）取代，於是大膽保留，佐以 “lapp’d” 一字以示親和，庶幾不致誤解，未知可否。末二句似勝於中文原句。末句作 “Know Light in shadow, and Joy in grief” 亦可，但含意不盡相同。]

天教舐犢感情癡                   Even as a calf is lick’d and lapp’d entire,                                           

世上何人不惜兒                   So every child is plum to mum and sire,                                                         

睡濕眠乾懷日月                   Bath’d in love as sure as night and day,                                                        

苞含花放曜春曦                   From bud to blossom in sunniest May.                                                        

驚聞倩女香魂斷                   To think such marvel should not longer last!                                      

敢慰慈親命數奇                Could it be Fate, or just how dice are cast?                                               

繫念永生忘壽夭        Know Life’s forever once be however brief;                                               

幽明無礙苦甘飴                Know Light from shadow, and Joy from grief.                                     

--------------------------------

《敬和粲榮三首》 二○一一年十二月

兩句三年苦自癡  枯腸搜盡斷鬚髭  才鴻獨恨芳箋窄  思澀長憂意韻頹

欲斂無求吾擲管  壁空有待子題詩  李門俊彥青蓮後  心粲天香第一枝  

清霜巧綴白琉璃  大地銀裝別樣姿  枯冷何年無雪霰  神奇是夕有君詩

騷人誤蹈方城陣  墨客宜棲古硯池  雀友分飛應幸事  好留逸興賦新詞

青牛北海謫仙祠  李氏風華萬代垂  顧我叨光慚瞽眇  憐君揮管舞龍獅

三杯達道談何易  四步成詩嘆匪夷  乞得桃箋呈老弟  鴻才九斗勝陳思

---------------------------

《贈蘇郎》五首  二○一一年十二月杪

蘇郎長令我心儀  宿世情緣並友師  德仰高山思顏介  意參流水效鍾期   

訥言吐屬皆中節  細行清操莫少虧  敦厚溫文斯積健  偉哉華夏一男兒 

[顏介即顏之推（513-?）。近讀William James （1842-1910） 論教育小書（Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of life’s Ideals），感其字字珠璣，不禁想起「篇篇藥石，言言龜鑑」，清人王鉞對《顏氏家訓》之禮讚。二公曠世相契，並為千古人傑。]

蘇郎贈我古壇經  六祖原來不識丁  欲報及身無所有  白雲縈繞古山青

蘇郎贈我蟹文經  六跪橫行味異腥  鼻俗芝蘭如腐臭  心澄糞壤亦芳馨

可憐學究空知字  應羨禪師不識丁  欲報苦身無長物  不堪持贈曉山青

[東坡原詞：

雪裡餐氈例姓蘇  使君載酒為回車  天寒酒色轉頭無

薦士已聞飛鶚表  報恩應不用蛇珠  醉中還許攬桓鬚]

[餐氈：蘇武為單于所虜，不飲食，齧雪與旃毛並吞，不死，匈奴以為神，徙北海牧羊。薦士句：用孔融薦彌衡典故，鶚指大鵬。報恩句：《搜神記》謂隋侯救活斷蛇，蛇銜明珠相報。桓鬚：桓指桓伊，衷言諫晉孝武帝，謝安捋其鬚而許之。]

灌頂醍醐謝老蘇  簑衣杖履勝鞍車  塵身蟻夢有還無

骨朽皮鮮參裡表  天教買櫝莫還珠  夢迷愧煞白眉鬚

[東坡原詞：

醉夢醺醺曉未蘇  門前轆轆使君車  扶頭一盞怎生無

廢圃寒蔬挑翠羽  小槽春酒凍真珠  清香細細嚼梅鬚]

高士從來愛姓蘇  芒鞋藜杖笑香車  鏡花潭影有如無    

霞客雲中騰鶴羽  鮫人淵裡探驪珠  問渠頷下幾根鬚

------------------------------------

《病肩二題》 二○一二年一月

望七粗安獨病肩  郎中囑我灸鍼先  三劑苦藥肌沁  八脈奇經氣血牽

宿疾休嗟無道理  重痾莫恨欠醫緣  不知量力張螳臂  搏虎移山復撼天

廉頗健飯老彌堅  底事平添五十肩  風過彎腰悲節屈  人逢招手痛心連

國家世事擔身重  風雨書聲入耳鮮  萬丈意騰三尺竹  不辭微力欲擎天

《菽園雜詠》

菽水生涯亦快心        竹棚栽豆自長吟        除蕪翻土知良薄       下籽施肥計淺深

幼梗羞風絲蔓繞        嫩花怯日葉中尋        老身只合田園老        靜候蜂媒送好音

晨興披露耜鋤持        菜地留連日影移        新蕊輕柔甘水灌        春泥鬆軟綠肥施

根深刈草誰憐苦        葉底尋花自笑癡        只為皮囊常病餓        採來豆莢好療醫

種豆東籬莫笑癡        南山靖節是吾師        青苗欲揠常嫌短         嫩葉催生又恐遲

苦候花開期蝶使        靜觀胎結謝風姨        老來方悟天然妙         萬物生機自有時

採莢南山背斗箕        春耕夏稔順年時        熹微始見蝸兵早        夕暝猶聽雁陣遲

詩似濁醅堪自醉        燈如紅豆最相思        荊妻呼我調羹熟        豇豌同烹快朵頤

[偶句襲自紀曉嵐書聯：「書似青山常亂疊，燈如紅豆最相思。」]

此物從來受貶鍼        通身是寶有誰參        青苗嫩莢堪清炒        甘乳醇醪待淺斟

荒歲多饑延命薄        豐年三熟戴恩深        素餐養健唯腎谷        勝似膏腴害冠心

[甘乳醇醪，豆可製漿釀酒。腎谷，豆之別稱。]

果腹何須不厭精        清蔬淡飯益長庚        朱門酒肉真無味        陋室糟糠自有情

長日蝶蜂欣共舞        半籬瓜豆喜豐登        慎因樂果唯菩薩        天眼從來莫轉睛

[凡夫畏果不畏因，菩薩畏因不畏果。]

塵身何幸得仙糧        嘉菽清甘沁肺腸        張翰賦羹思玉液        劉安磨豆念瓊漿

救荒保歲真恩物        盈篋充簞擅勝場        勻髮添麻除五鬼        永康長健賽羲皇

[西吳郡人張瀚《豆羹賦》，有「充簞盈篋 … 啜菽永安」之句。劉安，豆腐鼻祖。龍魚河圖：「歲暮夕，四更中，取二七豆子，二七麻子，家人頭少許髮，合麻子豆著井中，祝敕井吏，其家竟年不遭傷寒，辟五溫鬼。」]

平生欠細精              皓首愧無成              疏放誠高士              胡塗即白丁             

詩篇唯餖飣              心地待耘耕              妙藝堪師法              蛛娘蟻甲兵

莫笑寒門井底蛙        世間美味是黃芽        養顏壯氣祛丹毒        健齒通腸勝藥茶

罕可肥醲非善物        尋常菽豆實奇葩        疏箕日夜勤澆灌        好發銀鬚炒韭花

[黃豆芽，賤物也，余獨愛之。坊間無售，自「發」成功，不亦快哉！]

〈詩謎〉三變奏

苗條疑是青蛇娘  何物垂垂尺半長  胎結羞含堪入畫  傳神惟有老齊璜。

此物垂垂競尺長  苗條疑是青蛇娘  腹中有子珠如串  須倩齊公綵筆忙。

此物垂垂逾尺長  苗條恍似青蛇娘  珠胎暗結誰能畫  獨擅純芝自沅湘。

-----------------------

《憶兒時》戲墨二首  調寄《浣溪沙》

猶憶兒時半壁房  長寬一丈十人藏  塵泥滲漉歎窩囊

達道顏郎甘陋巷  樂天蘇子厭華堂  無求心境自康莊

朝拆晚開帆布床  童年夕夕黑甜鄉  麻包釘補更清涼

膏血甘香招木虱  秕糠甜氣惹蟑螂  箇中況味豈能忘 【（左米右比）通秕】

[帆布床，兒時席夢思也。破損即以米袋布翻新，臭蟲（我粵人稱「木虱」）滿佈釘孔，夜出吮人膏血。糠，借指麻袋米氣。爐峰蟑螂體大， Blatta orientalis之屬，非Periplanetta americana等小輩可比。]

------------------------------

《雲水吟》三首

丑去寅來，許梅花三願：一願家小平安，二願親朋好景，三願天下太平。奢也不奢？

柏斯連月乾旱，日前雷雨成災，房屋汽車損失無數，幸無傷人。鄰家洪水驟至，衝破後牆，波及寒舍。下班回家，瘡痍滿目，污泥盈尺，行不得也哥哥。折騰半天，才清理了庭階一角。偌大後園，不知何時方可修復。秀才權充泥工，也文也武，自言自語曰：

北國春分，櫻花霎眼；南洲秋令，槿英撩人。朝開夕披，何當風狂雨驟；思前想後，莫若氣靜心和。荒園理穢，拾來蕪詩數葉；翰苑含芳，祈和妙韻千篇。斯所願矣，其可償乎？